Kii ṣe aṣiri pe Intanẹẹti n ṣe kariaye nigbagbogbo. Ni wiwa ti imọ tuntun, alaye, ibaraẹnisọrọ, awọn olumulo n fi agbara mu lati yipada si awọn aaye ajeji. Ṣugbọn kii ṣe gbogbo wọn n sọ awọn ede ajeji lati lero ikini lori awọn orisun ajeji ti Wẹẹbu Kariaye. Ni akoko, awọn ọna wa lati bori iṣoro ede. Jẹ ki a wa bi a ṣe le tumọ oju-iwe kan ti aaye ajeji kan si Russian ni aṣawakiri Opera.
Ọna 1: Translation Lilo Awọn amugbooro
Laisi, awọn ẹya tuntun ti awọn aṣawakiri Opera ko ni awọn irinṣẹ itumọ-itumọ ara wọn, ṣugbọn nọmba nla ti awọn amugbooro onitumọ wa ti o le fi sori Opera. Jẹ ki a sọrọ nipa wọn ni awọn alaye diẹ sii.
Lati le fi ifaagun ti o fẹ sii sori ẹrọ, lọ si akojọ aṣayan ẹrọ aṣawakiri, yan nkan naa “Awọn amugbooro”, lẹhinna tẹ lori akọle “Gba awọn amugbooro rẹ”.
Lẹhin eyi, a gbe wa si oju opo wẹẹbu osise ti awọn amugbooro Opera. Nibi a rii akojọ kan pẹlu akori ti awọn afikun wọnyi. Lati tẹ abala ti a nilo, tẹ lori akọle “Diẹ sii”, ati ninu atokọ ti o han, yan nkan “Translation”.
A wa ara wa ni abala nibiti ọpọlọpọ nọmba awọn aranṣe fun Opera amọja ni itumọ ti gbekalẹ. O le lo eyikeyi ninu wọn si itọwo rẹ.
Ṣe akiyesi bi o ṣe le ṣe atokọ oju-iwe pẹlu ọrọ ni ede ajeji nipa lilo afikun Fikun Onitumọ bi apẹẹrẹ. Lati ṣe eyi, lọ si oju-iwe ti o yẹ ni apakan “Translation”.
Tẹ bọtini alawọ ewe “Fikun-un si Opera”.
Fifi sori ẹrọ ti fikun-un bẹrẹ.
Lẹhin fifi sori ẹrọ ni aṣeyọri, bọtini “Fi sori ẹrọ” han lori bọtini ti o wa ni aaye, ati aami itẹsiwaju Onitumọ yoo han lori ọpa irinṣẹ ẹrọ lilọ kiri ayelujara.
Ni ọna kanna, o le fi sii ni Opera eyikeyi afikun miiran ti o ṣe awọn iṣẹ ti onitumọ kan.
Bayi ro nuances ti ṣiṣẹ pẹlu itẹsiwaju Onitumọ. Lati le ṣe atunto onitumọ naa ni Opera, tẹ aami rẹ ni ọpa irinṣẹ, ati ni window ti o ṣii, lọ si akọle “Awọn Eto”.
Lẹhin iyẹn, a lọ si oju-iwe nibi ti o ti le ṣe awọn eto afikun fikunna diẹ sii. Nibi o le ṣe pato ede wo ati ọrọ wo ni yoo tumọ si. Wiwa aifọwọyi ti o ṣeto nipasẹ aifọwọyi. O dara julọ lati fi aṣayan yii silẹ bi ko ṣe yipada. Lesekese ninu awọn eto o le yi ipo ti bọtini “Tumọ” ni window fikun-un, ṣalaye nọmba ti o pọ julọ ti awọn orisii ede ti o lo ki o ṣe awọn ayipada iṣeto miiran.
Lati le tumọ oju-iwe naa ni ede ajeji, tẹ aami aami Onitumọ lori pẹpẹ irinṣẹ, ati lẹhinna tẹ akọle “akọle iwe ti n ṣiṣẹ”.
A sọ wa sinu window tuntun, nibiti yoo ti ni itumọ oju-iwe naa patapata.
Ọna miiran wa lati pese awọn oju opo wẹẹbu. O le ṣee lo paapaa laisi kikopa pataki lori oju-iwe ti o fẹ lati tumọ. Lati ṣe eyi, ṣii fikun-un ni ọna kanna bi akoko iṣaaju nipa tite lori aami rẹ. Lẹhinna, ni oke fọọmu ti window ti o ṣii, fi adirẹsi oju-iwe wẹẹbu ti o fẹ lati tumọ sii. Lẹhin iyẹn, tẹ bọtini “Tumọ”.
A darí wa lẹẹkansi si taabu tuntun pẹlu oju-iwe ti a ti tumọ tẹlẹ.
Ninu window onitumọ, o tun le yan iṣẹ pẹlu eyiti yoo ṣe itumọ naa. O le jẹ Google, Bing, Promt, Babiloni, Pragma tabi Urban.
Tẹlẹ, tun ṣee ṣe ni ṣiṣeto itumọ alaifọwọyi ti awọn oju opo wẹẹbu nipa lilo itẹsiwaju. Ṣugbọn ni akoko yii, laanu, o ko ni atilẹyin nipasẹ Olùgbéejáde ati pe ko si ni bayi lori oju opo wẹẹbu osise ti awọn afikun Opera.
Wo tun: Awọn amugbooro ogbufọ ti o dara julọ ni ẹrọ lilọ kiri lori Opera
Ọna 2: Gbe nipasẹ awọn iṣẹ ori ayelujara
Ti o ba jẹ fun idi kan o ko le fi awọn afikun kun (fun apẹẹrẹ, ti o ba lo kọmputa ti n ṣiṣẹ), lẹhinna o le tumọ oju-iwe wẹẹbu kan lati awọn ede ajeji ni Opera nipasẹ awọn iṣẹ ori ayelujara pataki.
Ọkan ninu awọn julọ olokiki ni translation.google.com. A lọ si iṣẹ naa, ati fi sii ọna window osi ọna asopọ si oju-iwe ti a fẹ lati tumọ. A yan itọsọna ti itumọ naa, tẹ bọtini “Tumọ”.
Lẹhin eyi, oju-iwe naa tumọ. Bakan naa, awọn oju-iwe ni itumọ nipasẹ ẹrọ Opera ati awọn iṣẹ ori ayelujara miiran.
Bii o ti le rii, lati le ṣeto itumọ awọn oju-iwe wẹẹbu ni ẹrọ Opera, o dara julọ lati fi itẹsiwaju ti o dara julọ sii fun ọ. Ti o ba jẹ fun idi kan o ko ni iru aye bẹ, lẹhinna o le lo awọn iṣẹ ori ayelujara.
