Iṣẹ ṣiṣe ti o wọpọ ni lati ṣe itumọ ọrọ lati ede kan si omiiran Nigbagbogbo pupọ Mo tikalararẹ dojuko iṣẹ ṣiṣe kanna lakoko awọn ẹkọ mi, nigbati mo ni lati tumọ ọrọ Gẹẹsi sinu Russian.
Ti o ko ba faramọ ede naa, lẹhinna o ko le ṣe laisi awọn eto itumọ pataki, awọn iwe itumọ, awọn iṣẹ ori ayelujara!
Ninu nkan yii, Emi yoo fẹ lati gbero lori iru awọn iṣẹ ati awọn eto ni alaye diẹ sii.
Nipa ọna, ti o ba fẹ lati tumọ ọrọ ti iwe iwe (iwe, iwe, bbl) - o gbọdọ kọkọ ṣe ọlọjẹ rẹ ki o da ọ mọ. Ati lẹhinna wakọ ọrọ ti o pari sinu eto-itumọ. Nkan kan nipa ọlọjẹ ati idanimọ.
Awọn akoonu
- 1. Dicter - atilẹyin fun awọn ede 40 fun itumọ
- 2. Yandex. Itumọ
- 3. Onitumọ Google
1. Dicter - atilẹyin fun awọn ede 40 fun itumọ
O ṣee ṣe pe ọkan ninu awọn eto itumọ olokiki julọ ni PROMT. Wọn ni ọpọlọpọ awọn ẹya oriṣiriṣi: fun lilo ile, ile-iṣẹ, awọn iwe itumọ, awọn onitumọ, bbl - ṣugbọn a sanwo ọja naa. Jẹ ki a gbiyanju lati wa rirọpo ọfẹ kan ...
Ṣe igbasilẹ nibi: //www.dicter.ru/download
Eto imudani pupọ fun itumọ ọrọ. Gigabytes ti awọn apoti isura infomesonu kii yoo gba ati fi sori ẹrọ lori kọmputa rẹ, pupọ julọ eyiti iwọ kii yoo nilo.
Lilo eto naa rọrun pupọ - yan ọrọ ti o fẹ, tẹ bọtini “DICTER” ninu atẹ atẹ ati itumọ naa ti mura.
Nitoribẹẹ, itumọ naa ko pe, ṣugbọn lẹhin atunṣe kekere (ti ọrọ ko ba kun fun awọn titan eka ati pe ko ṣe aṣoju awọn imọ-ẹrọ eka ati imọ-ẹrọ eka) - o jẹ deede fun awọn aini julọ.
2. Yandex. Itumọ
//translate.yandex.ru/
Iṣẹ ti o wulo pupọ, o jẹ aanu pe o han ni aipẹ. Lati tumọ ọrọ, o kan daakọ rẹ sinu window apa osi akọkọ, lẹhinna iṣẹ naa yoo tumọ rẹ laifọwọyi ati fihan ni window keji si apa ọtun.
Didara itumọ naa, nitorinaa, ko bojumu, ṣugbọn bojumu. Ti ọrọ naa ko ba kun pẹlu ọrọ ti o nira ati kii ṣe lati ẹka ti imọ-jinlẹ ati awọn iwe imọ-ẹrọ, lẹhinna abajade, Mo ro pe, yoo ba ọ.
Ni eyikeyi ọran, Emi ko ti pade eto kan tabi iṣẹ kan, lẹhin itumọ eyiti Emi yoo ko ni lati satunkọ ọrọ naa. Nibẹ ni o ṣee jasi kò si!
3. Onitumọ Google
//translate.google.com/
Alaye ti ṣiṣẹ pẹlu iṣẹ bi ni Yandex-onitumọ. Itumọ, nipasẹ ọna, kekere kan yatọ. Diẹ ninu awọn ọrọ yipada lati dara julọ, diẹ ninu, ni ilodisi, buru.
Mo ṣeduro lati tumọ itumọ ni translation Yandex ni akọkọ, lẹhinna gbiyanju rẹ ni onitumọ Google. Nibiti o ti gba ọrọ ti a le ka diẹ sii - aṣayan yẹn ki o yan.
PS
Tikalararẹ, awọn iṣẹ wọnyi ti to fun mi lati tumọ awọn ọrọ ti a ko mọ ati ọrọ. Ni iṣaaju, Mo tun lo PROMT, ṣugbọn nisisiyi iwulo fun rẹ ti parẹ. Botilẹjẹpe, diẹ ninu awọn sọ pe ti o ba sopọ ati ọgbọn atunto awọn apoti isura infomesonu fun akọle ti o fẹ, lẹhinna PROMT ni anfani lati ṣiṣẹ awọn iṣẹ iyanu fun itumọ, ọrọ naa tan bi ẹni pe o tumọ nipasẹ onitumọ kan!
Nipa ọna, awọn eto ati iṣẹ wo ni o lo fun gbigbe awọn iwe aṣẹ lati Gẹẹsi si Russian?
