Awọn imọ-ẹrọ itumọ-ẹrọ n dagbasoke ni kiakia, n pese diẹ ati siwaju sii awọn anfani fun awọn olumulo. Pẹlu ohun elo alagbeka, o le ṣe itumọ nibikibi, nigbakugba: wa ọna lati ọdọ olulana kan-nipasẹ ilu okeere, ka ami ikilọ naa ni ede ti a ko mọ tẹlẹ, tabi paṣẹ ounjẹ ni ile ounjẹ. Nigbagbogbo awọn ipo wa nigbati aini aini ti ede le jẹ iṣoro lile, pataki ni opopona: nipasẹ ọkọ ofurufu, ọkọ ayọkẹlẹ tabi ọkọ oju-omi kekere. O dara ti o ba jẹ pe olutumọ offline kan wa ni ọwọ ni akoko yii.
Tumọ Google
Onitumọ Google jẹ oludari ti ko ṣe iṣiro ninu itumọ adaṣe. Ju eniyan miliọnu marun lo ohun elo yii lori Android. Apẹrẹ ti o rọrun julọ ko fa awọn iṣoro pẹlu wiwa awọn eroja to tọ. Fun lilo ni ita nẹtiwọki, iwọ yoo nilo lati ṣe igbasilẹ akọkọ awọn akopọ ede ti o yẹ (bii 20-30 MB kọọkan).
O le tẹ ọrọ sii fun itumọ ni awọn ọna mẹta: ta, tẹjade tabi titu ni ipo kamẹra. Ọna igbehin jẹ iwunilori pupọ: itumọ naa han laaye, ọtun ni ipo ibon. Nitorinaa, o le ka awọn lẹta lati ọdọ atẹle, awọn ami ita tabi awọn akojọ aṣayan ni ede ti a ko mọ. Awọn ẹya afikun pẹlu itumọ SMS ati fifi awọn gbolohun ọrọ to wulo si iwe-ọrọ naa. Anfani ti a ko ni idaniloju ti ohun elo jẹ aini ti ipolowo.
Ṣe igbasilẹ Onitumọ Google
Yandex.Translator
Aṣayan ti ko ni iṣiro ati irọrun ti Yandex.Translator ngbanilaaye lati paarẹ awọn ida ti o ni itumọ ati ṣi aaye kan fun titẹsi pẹlu lilọ kiri ọkan kan lori ifihan. Ko dabi Atumọ Google, ninu ohun elo yii ko si ọna lati tumọ lati kamẹra offline. Bibẹẹkọ, ohun elo ko si jẹ ọna alakọja si royi rẹ. Gbogbo awọn itumọ ti o pari ti wa ni fipamọ ni taabu. "Itan-akọọlẹ".
Ni afikun, o le mu ipo itumọ iyara yiyara, eyiti o fun ọ laaye lati tumọ awọn ọrọ lati awọn ohun elo miiran nipa didakọ (iwọ yoo nilo lati fun igbanilaaye si ohun elo lati han lori oke ti awọn Windows miiran). Iṣẹ naa ṣiṣẹ offline lẹhin igbasilẹ awọn akopọ ede. Kikọ awọn ede ajeji yoo wa ni agbara ni ọwọ lati ṣẹda awọn kaadi fun awọn ọrọ iranti ni iranti. Ohun elo naa ṣiṣẹ daradara ati pe, ni pataki julọ, ko ni wahala pẹlu ipolowo.
Ṣe igbasilẹ Yandex.Translate
Onitumọ Microsoft
Onitumọ Microsoft ni apẹrẹ ti o wuyi ati iṣẹ ṣiṣe lọpọlọpọ. Awọn akopọ ede fun ṣiṣẹ laisi asopọ Intanẹẹti tobi pupọ ju awọn ohun elo lọ tẹlẹ lọ (224 MB fun ede Russian), nitorinaa ṣaaju ki o to bẹrẹ lilo ẹya offline, iwọ yoo nilo lati lo akoko diẹ lati ṣe igbasilẹ.
Ni ipo offline, titẹ ọrọ keyboard tabi itumọ ọrọ lati awọn fọto ti o fipamọ ati awọn aworan ti o ya taara ninu ohun elo ti gba laaye. Ko dabi Atumọ Google, ko ṣe idanimọ ọrọ lati ọdọ atẹle. Eto naa ni iwe-itumọ ti-itumọ fun awọn oriṣiriṣi awọn ede pẹlu awọn gbolohun ọrọ ti a ti ṣetan ati iwe gbigbe. Daradara: ninu ẹya ti aisinipo, nigbati o ba tẹ ọrọ lati ori kọnputa naa, ifiranṣẹ kan gbe jade nipa iwulo lati ṣe igbasilẹ awọn akopọ ede (paapaa ti wọn ba fi sii). Ohun elo naa jẹ ọfẹ ọfẹ, ko si awọn ipolowo.
Ṣe igbasilẹ Onitumọ Microsoft
Itumọ Gẹẹsi-Russian
Ko dabi awọn ohun elo ti a ṣalaye loke, itumọ “Gẹẹsi-Russian Dictionary” ni a pinnu, dipo, fun awọn onkọwe-ede ati awọn eniyan ti o kawe ede naa. O fun ọ laaye lati ni itumọ ọrọ naa pẹlu gbogbo awọn ojiji ti itumo ati pronunciation (paapaa fun iru ọrọ ti o dabi ẹnipe “hello” awọn aṣayan mẹrin wa). Awọn ọrọ le ṣafikun si ẹka awọn ayanfẹ.
Ni oju-iwe akọkọ ni isalẹ iboju nibẹ ni ipolowo ti ko ni aabo, eyiti o le yọ kuro nipa sisanwo 33 rubles. Pẹlu ifilọlẹ tuntun kọọkan, ọrọ ti sọ jẹ pẹ diẹ, bibẹẹkọ ko si awọn awawi, ohun elo ti o dara julọ.
Ṣe igbasilẹ Itumọ Gẹẹsi-Russian
Iwe-itumọ Russian-Gẹẹsi
Ati nikẹhin, iwe-itumọ alagbeka miiran ti o ṣiṣẹ ni awọn itọnisọna mejeeji, ni ilodi si orukọ rẹ. Ninu ẹya ti aisinipo, laanu, ọpọlọpọ awọn iṣẹ ni awọn alaabo, pẹlu kikọ ohun ati itumọ ohun ti awọn ọrọ itumọ. Gẹgẹ bi ninu awọn ohun elo miiran, o le ṣẹda awọn atokọ ọrọ tirẹ. Ko dabi awọn ipinnu ti a ti gbero tẹlẹ, ṣeto ti awọn adaṣe ti a ṣe ṣetan fun iranti awọn ọrọ ni afikun si ẹka awọn ayanfẹ.
Ailabu akọkọ ti ohun elo jẹ iṣẹ ṣiṣe lopin ni aini ti asopọ Intanẹẹti. Ẹya ipolowo, botilẹjẹpe kekere, wa lẹsẹkẹsẹ ni isalẹ aaye ọrọ, eyiti ko rọrun pupọ, nitori o le ṣe airotẹlẹ lọ si aaye olupolowo. Lati yọ awọn ipolowo kuro, o le ra ikede ti o san.
Ṣe igbasilẹ Itumọ Russian-English
Awọn onitumọ ilu okeere jẹ ohun elo ti o wulo fun awọn ti o mọ bi o ṣe le lo wọn ni deede. Maṣe gbagbọ ninu itumọ atọwọdọwọ, o dara lati lo anfani yii fun ẹkọ tirẹ. Nikan ti o rọrun, awọn gbolohun ọrọ monosyllabic pẹlu aṣẹ ọrọ fifẹ ṣe wín ara wọn daradara si itumọ ẹrọ - ranti eyi nigbati o n gbero lati lo onitumọ alagbeka kan lati ṣe ibasọrọ pẹlu alejò kan.
